Česká spisovatelka Radka Denemarková, jedna z nejvýraznějších osobností současné české literatury, se účastní mezinárodního festivalu spisovatelů v Jeruzaléme, který se koná v jeruzalémském Mishkenot Sha'ananim od 19. do 22. května 2025. Denemarková je známá především díky svému románu Peníze od Hitlera, který se zabývá složitostí poválečné identity, paměti a spravedlnosti.
Radka Denemarková se na festivalu představí v rozhovoru se spisovatelem a diplomatem Yossim Avni-Levym, bývalým izraelským velvyslancem v Srbsku a Litvě a držitelem Sapirovy ceny za rok 2024.
Diskuze proběhne 21.5. 2025 v 18:30, v Mishkenot Sha'ananim v Jeruzalémě.
Na festivalu představí Radka Denemarková mimo jiné i její román Peníze od Hitlera. Román vypráví příběh Gity Lauschmanové, židovské ženy, která se po přežití koncentračních táborů vrací do rodného města, aby zjistila, že majetek její rodiny byl za války zabaven měšťany. Vesničané se k ní otočí zády, místo aby uznali křivdu, a považují ji za nevítaného cizince. V průběhu románu se Gita vyrovnává s osobním i kolektivním traumatem holocaustu a morální lhostejností okolí a snaží se získat zpět svou důstojnost i majetek své rodiny.
Román byl přeložen a vydán v Izraeli - Persimmon Books, 2024, překlad Pe'er Friedmann
Koupit knihu online - Nakladatelsví Persimmon - כסף מהיטלר | רדקה דנמרקובה
Radka Denemarková
Radka Denemarková je česká spisovatelka, literární historička, scenáristka, překladatelka a dramaturgyně. Překládá z němčiny, především studie a divadelní hry. V románech se věnuje aktuálním společenským tématům, především poukazuje na nesvobodu, útlak či nespravedlnost. V minulosti pracovala jako vědecká pracovnice Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR, též jako lektorka a dramaturgyně v pražském Divadle Na zábradlí. Scenáristicky se podílela na televizních dokumentech o význačných osobnostech. S prozaickou tvorbou začala v roce 2005, kdy vyšla její prvotina „A já pořád kdo to tluče“.
V roce 2022 obdržela Štýrskou literární cenu za úctyhodný literární výkon, mimo jiné je držitelkou mnoha dalších významných ocenění a jako jediná z českých autorů získala cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích. Pravidelně se účastní světových knižních veletrhů a literárních festivalů. Její díla jsou přeložena do více než 20 světových jazyků, autorka je řazena mezi nejúspěšnější české spisovatelky současnosti.
